+A
A-

“دلمون مملكة ببحرين”

صدرت عن “منشورات الجمل” الترجمة العربية لرواية “دلمون مملكة ببحرين” لجيلبرت سينويه، أنجزها محمد مدكور، فيما يلي نبذة من الرواية:

“قد يُفاجأ القارئ أن دلمون بلاد حقيقية وليست من نسج الخيال. ورد ذكرها منذ العام 3000 ق.م. في نصوص بلاد ما بين النهرين القديمة وحتى منتصف الألفية الأولى ق.م. دلمون في الحقبة التي نتحدث عنها لم تكن صحراء جرداء، بل على العكس كانت تُروى بالمئات من ينابيع المياه العذبة والآبار الارتوازية، وكانت أراضيها شديدة الخضرة، محققة بذلك معجزة في منطقة من العالم مشهورة بجفافها.

في دلمون تتلاقى الأساطير مع الواقع، والحياة الأبدية مع الموت، والتاريخ العظيم مع حكايات الحِقب. كل ذلك يُختصر في كلمة واحدة: الحلم.