ارتفعت تحويلات العمالة الفلبينية العاملة في البحرين خلال الشهور الخمس الأولى من العام الجاري (حتى نهاية مايو) بنسبة 69.7 % لتصل إلى 129.5 مليون دولار، مقارنة بـ 76.3 مليون دولار خلال الفترة المقابلة من العام الماضي، وذلك حسب البيانات الرسمية للبنك المركزي الفلبيني.

ويوجد في البحرين حوالي 58 ألف مقيم فلبيني (رقم غير رسمي)، يعملون في العديد من القطاعات كالتعليم والطب والهندسة والمطاعم والخدمات والمنازل وغيرها.

وعلى مستوى دول الخليج، تصدرت المملكة العربية السعودية القائمة من حيث قيمة التحويلات بواقع 954.7 مليون دولار خلال الخمسة أشهر الماضية من العام الحالي، وبانخفاض سنوي نسبته 1.9 %، تلتها الإمارات العربية المتحدة بتحويلات بلغت 713.3 مليون دولار متراجعة حوالي 18.2 % قياسا بالفترة المماثلة من العام 2018، ثم قطر بتحويلات بلغت 341.9 مليون دولار بتراجع سنوي 19.6 %.

وحلت الكويت بالمركز الرابع حيث وصلت إلى 336.5 مليون دولار في الفترة المعنية، (خمسة أشهر)، بارتفاع قدره 12.4 % سنويا مقارنة ب 299.4 مليون دولار، ثم سلطنة عمان التي تراجعت تحويلات الفلبينيين المقيمين فيها لنفس الفترة، على أساس سنوي بنسبة 8.9 % منخفضة إلى 88.1 مليون دولار، مقارنة بـ 88.7 مليون دولار خلال الفترة نفسها من العام الماضي.

وتعتبر التحويلات والتدفقات المالية القادمة من الخارج مصدرا مهما للتمويل الخارجي في الفلبين، حيث تستحوذ دول الخليج على النصيب الأكبر من هذه التحويلات، بعد الولايات المتحدة الأميركية، لاعتمادها على العمالة الوافدة في أغلب التخصصات.

وحسب تقرير حديث للبنك الدولي، فالتحويلات هي شريان حياة للبلدان منخفضة ومتوسطة الدخل ووسيلة فعالة للحد من الفقر لأنها توجه مباشرة إلى الأسر، علما أن الفلبين تحتل المركز الرابع في استقطاب تحويلات العمال بقيمة 33.8 مليار دولار خلال 2018.