+A
A-

لا تسيسوا ملف النزلاء... والشعب البحريني يرفض وصايتكم عليه

أعربت‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬أعضاء‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬عن‭ ‬استنكارهم‭ ‬وإدانتهم‭ ‬الشديدين‭ ‬لإدعاءات‭ ‬أعضاء‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوربي،‭ ‬عن‭ ‬تفشي‭ ‬الحالات‭ ‬القائمة‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا‭ ‬في‭ ‬مركز‭ ‬الإصلاح‭ ‬والتأهيل،‭ ‬مشيرين‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬حاليًا‭ ‬بالمركز‭ ‬أي‭ ‬حالة‭ ‬مصابة‭ ‬بالفيروس،‭ ‬إذ‭ ‬يتم‭ ‬دوريًا‭ ‬فحص‭ ‬جميع‭ ‬النزلاء‭ ‬دون‭ ‬تمييز،‭ ‬مع‭ ‬توفير‭ ‬التطعيمات‭ ‬المجانية،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يؤكد‭ ‬جدية‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬في‭ ‬توفير‭ ‬رعاية‭ ‬صحية‭ ‬كاملة‭ ‬للجميع‭.‬

وأكدوا‭ ‬في‭ ‬رسالة‭ ‬رسمية‭ ‬ردًا‭ ‬على‭ ‬ادعاءات‭ ‬بعض‭ ‬أعضاء‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي،‭ ‬ضرورة‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬الموضوع‭ ‬في‭ ‬إطاره‭ ‬الصحيح‭ ‬ودون‭ ‬أي‭ ‬محاولات‭ ‬للتسييس،‭ ‬خصوصا‭ ‬أن‭ ‬مراكز‭ ‬الإصلاح‭ ‬والتأهيل‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬تفتح‭ ‬أبوابها‭ ‬وبانتظام‭ ‬لجميع‭ ‬المنظمات‭ ‬الحقوقية،‭ ‬وترحب‭ ‬بأي‭ ‬زيارة‭ ‬لوفد‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬للاطلاع‭ ‬على‭ ‬الصورة‭ ‬الصحيحة‭ ‬للبرلمان‭ ‬وللأوضاع‭ ‬العامة‭ ‬الحقوقية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭.‬

ووجه‭ ‬الرسالة‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬النواب‭ ‬محمد‭ ‬السيسي‭ ‬البوعينين،‭ ‬عيسى‭ ‬الدوسري،‭ ‬بدر‭ ‬الدوسري،‭ ‬غازي‭ ‬آل‭ ‬رحمة،‭ ‬فاطمة‭ ‬القطري،‭ ‬عمار‭ ‬البناي،‭ ‬يوسف‭ ‬الذوادي،‭ ‬وسوسن‭ ‬كمال‭.‬

وجاء‭ ‬نص‭ ‬الرسالة‭ ‬كالآتي‭:‬

تابعنا‭ ‬باهتمامٍ،‭ ‬بيانكم‭ ‬المنشور‭ ‬بتاريخ‭ ‬22‭ ‬أبريل‭ ‬2021،‭ ‬والمتضمن‭ ‬إعرابكم‭ ‬عن‭ ‬القلق‭ ‬العميق‭ ‬بشأن‭ ‬إدارة‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬لتفشي‭ ‬فيروس‭ ‬كورونا‭ ‬في‭ ‬السجون،‭ ‬لاسيما‭ ‬سجن‭ ‬جو‭.‬

وإذ‭ ‬نقدر‭ ‬اهتمامكم‭ ‬بالشأن‭ ‬البحريني‭ ‬ومتابعتكم‭ ‬لكل‭ ‬ما‭ ‬من‭ ‬شأنه‭ ‬تأكيد‭ ‬احترام‭ ‬حقوق‭ ‬الإنسان،‭ ‬فإننا‭ ‬وباعتبارنا‭ ‬أعضاء‭ ‬منتخبين‭ ‬من‭ ‬الشعب‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬البحرين‭ ‬النيابي،‭ ‬نؤكد‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬يلي‭:‬

أولًا‭: ‬قامت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬والدفاع‭ ‬والأمن‭ ‬الوطني‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬وعدد‭ ‬من‭ ‬أعضاء‭ ‬المجلس‭ ‬بزيارةٍ‭ ‬إلى‭ ‬مركز‭ ‬إصلاح‭ ‬وتأهيل‭ ‬النزلاء‭ ‬في‭ ‬“جو”،‭ ‬واطلعت‭ ‬على‭ ‬الوضع‭ ‬العام‭ ‬بالمركز‭ ‬والخدمات‭ ‬المقدمة‭ ‬للنزلاء‭ ‬والإجراءات‭ ‬الاحترازية‭ ‬المطبقة‭ ‬للحد‭ ‬من‭ ‬انتشار‭ ‬فيروس‭ ‬كورونا،‭ ‬والتي‭ ‬ساهمت‭ ‬بشكلٍ‭ ‬جاد‭ ‬في‭ ‬احتواء‭ ‬المرض‭ ‬والسيطرة‭ ‬على‭ ‬الوضع‭ ‬سريعًا‭ ‬وبشكلٍ‭ ‬كبير‭.‬

ثانيًا‭: ‬الإجراءات‭ ‬الاحترازية‭ ‬والتدابير‭ ‬التي‭ ‬طبقتها‭ ‬الإدارة‭ ‬العامة‭ ‬للإصلاح‭ ‬والتأهيل‭ ‬وبشكلٍ‭ ‬استباقي‭ ‬منذ‭ ‬ما‭ ‬يزيد‭ ‬عن‭ ‬عامٍ‭ ‬كامل،‭ ‬كانت‭ ‬فعالة‭ ‬في‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬الموقف،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يؤكده‭ ‬الوضع‭ ‬الميداني‭ ‬الذي‭ ‬اطلعنا‭ ‬عليه‭ ‬خلال‭ ‬الزيارة‭.‬

ثالثًا‭: ‬الوضع‭ ‬الصحي‭ ‬للنزلاء‭ ‬مطمئن،‭ ‬والحالات‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬قائمة‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا‭ ‬تم‭ ‬نقلها‭ ‬لخارج‭ ‬مركز‭ ‬الإصلاح‭ ‬والتأهيل‭ ‬لتلقي‭ ‬الرعاية‭ ‬في‭ ‬أحد‭ ‬المراكز‭ ‬الطبية‭ ‬المتخصصة‭ ‬للحجر‭ ‬الاحترازي‭.‬

رابعًا‭: ‬حاليًا‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬بمركز‭ ‬الإصلاح‭ ‬والتأهيل‭ ‬أي‭ ‬حالة‭ ‬مصابة‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا،‭ ‬إذ‭ ‬إن‭ ‬إدارة‭ ‬المراكز‭ ‬الإصلاحية‭ ‬تقوم‭ ‬دوريًا‭ ‬بإجراء‭ ‬فحوصات‭ ‬لكافة‭ ‬النزلاء‭ ‬دون‭ ‬تمييز،‭ ‬مع‭ ‬توفير‭ ‬كافة‭ ‬التطعيمات‭ ‬المجانية،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يؤكد‭ ‬جدية‭ ‬المملكة‭ ‬في‭ ‬توفير‭ ‬رعاية‭ ‬صحية‭ ‬كاملة‭.‬

خامسًا‭: ‬نعتقد‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬الأولى‭ ‬والأجدر‭ ‬قيامكم‭ ‬بإحصاء‭ ‬عدد‭ ‬الحالات‭ ‬المُصابة‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا‭ ‬في‭ ‬سجون‭ ‬دول‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي،‭ ‬والتي‭ ‬يوجد‭ ‬لها‭ ‬ممثلون‭ ‬في‭ ‬برلمانكم،‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬معالجة‭ ‬تلك‭ ‬المشكلة‭ ‬ببلدانكم‭ ‬والتي‭ ‬فاقت‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬النامية‭.‬

سادسًا‭: ‬نؤكد‭ ‬أن‭ ‬المصادر‭ ‬التي‭ ‬يتم‭ ‬استقاء‭ ‬المعلومات‭ ‬منها‭ ‬والاستناد‭ ‬عليها‭ ‬لمعرفة‭ ‬الأوضاع‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬هي‭ ‬مصادر‭ ‬غير‭ ‬دقيقة،‭ ‬وذلك‭ ‬نظرًا‭ ‬لحجم‭ ‬المعلومات‭ ‬المغلوطة‭ ‬والتي‭ ‬استند‭ ‬على‭ ‬أساسها‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬في‭ ‬بيانه‭ ‬وذلك‭ ‬مع‭ ‬زعمه‭ ‬لوجود‭ ‬مظاهرات‭ ‬شعبية‭ ‬في‭ ‬الشوارع‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬ينفيه‭ ‬أي‭ ‬مواطن‭ ‬ناهيك‭ ‬عن‭ ‬المجلس‭ ‬النيابي‭ ‬المنتخب‭.‬

سابعًا‭: ‬نرى‭ ‬أنه‭ ‬لمن‭ ‬التجني‭ ‬أن‭ ‬يزعم‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬في‭ ‬بيانه‭ ‬وجود‭ ‬نزلاء‭ ‬في‭ ‬المراكز‭ ‬الإصلاحية‭ ‬تمت‭ ‬إدانتهم‭ ‬دون‭ ‬محاكمة،‭ ‬والأمر‭ ‬الذي‭ ‬ننفيه‭ ‬نحن‭ ‬كممثلين‭ ‬للشعب،‭ ‬فنحن‭ ‬أشد‭ ‬حرصًا‭ ‬على‭ ‬مواطنينا‭ ‬منكم‭ ‬ونعمل‭ ‬في‭ ‬سعي‭ ‬دؤوب‭ ‬لتعزيز‭ ‬المبادئ‭ ‬الدستورية‭ ‬وتفعيل‭ ‬الآليات‭ ‬التي‭ ‬تحفظ‭ ‬حقوق‭ ‬الإنسان،‭ ‬فالحقائق‭ ‬التي‭ ‬رصدناها‭ ‬تؤكد‭ ‬عدم‭ ‬مصداقية‭ ‬تلك‭ ‬المزاعم‭ ‬فكل‭ ‬متهم‭ ‬في‭ ‬كافة‭ ‬القضايا‭ ‬تتم‭ ‬محاكمته‭ ‬محاكمة‭ ‬عادلة‭ ‬مع‭ ‬توفير‭ ‬كافة‭ ‬الضمانات‭ ‬التي‭ ‬تحقق‭ ‬العدالة‭ ‬وذلك‭ ‬ما‭ ‬تم‭ ‬تطبيقه‭ ‬في‭ ‬كافة‭ ‬المحاكمات،‭ ‬خصوصًا‭ ‬وأن‭ ‬السلطة‭ ‬القضائية‭ ‬سلطة‭ ‬مستقلة‭ ‬لايمكن‭ ‬لأي‭ ‬سلطة‭ ‬تنفيذية‭ ‬كانت‭ ‬أو‭ ‬تشريعية‭ ‬أن‭ ‬تتدخل‭ ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬السلطة‭ ‬القضائية،‭ ‬وذلك‭ ‬لضمان‭ ‬استقلال‭ ‬ونزاهة‭ ‬القضاء‭ ‬مع‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬بينها‭.‬

ثامنًا‭: ‬يجب‭ ‬على‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬والذي‭ ‬هو‭ ‬نموذج‭ ‬واضح‭ ‬للديمقراطية‭ ‬أن‭ ‬يحترم‭ ‬وجود‭ ‬مجلس‭ ‬بحريني‭ ‬منتخب‭ ‬بإرادةٍ‭ ‬شعبية‭ ‬حرة‭ ‬وسط‭ ‬انتخابات‭ ‬نزيهة‭ ‬وهو‭ ‬فقط‭ ‬من‭ ‬يُمثل‭ ‬البحرين‭ ‬وشعبها‭ ‬بكافة‭ ‬أطيافه،‭ ‬ولا‭ ‬صوت‭ ‬داخليًا‭ ‬كان‭ ‬أو‭ ‬خارجيا‭ ‬يعلو‭ ‬على‭ ‬صوت‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬البحريني‭ ‬المنتخب،‭ ‬وعلى‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬أن‭ ‬يعزز‭ ‬التواصل‭ ‬الحقيقي‭ ‬مع‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬البحريني‭ ‬للتوصُل‭ ‬للحقائق‭ ‬من‭ ‬مصادرها‭ ‬الصحيحة‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬يتم؛‭ ‬واستعاض‭ ‬عنه‭ ‬بالالتفات‭ ‬لأصوات‭ ‬النشاز‭ ‬والإرهابيين‭ ‬الفارين‭ ‬من‭ ‬العدالة‭ ‬والتي‭ ‬تنقل‭ ‬صور‭ ‬أحادية‭ ‬متحاملة‭ ‬وغير‭ ‬واقعية‭.‬

تاسعًا‭: ‬ونذكر‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬أن‭ ‬السلطة‭ ‬المنتخبة‭ ‬والتي‭ ‬تمثل‭ ‬كافة‭ ‬أطياف‭ ‬الشعب‭ ‬البحريني،‭ ‬كانت‭ ‬قد‭ ‬أرسلت‭ ‬بيان‭ ‬يوضح‭ ‬الصورة‭ ‬الحقيقية‭ ‬للأوضاع‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬دون‭ ‬تهويل‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الاعتماد‭ ‬على‭ ‬مصادر‭ ‬غير‭ ‬نزيهة،‭ ‬بل‭ ‬بالعكس‭ ‬قام‭ ‬عدد‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬أعضاء‭ ‬المجلس‭ ‬المنتخب‭ ‬وبالأخص‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬والدفاع‭ ‬والأمن‭ ‬الوطني‭ ‬التي‭ ‬فندت‭ ‬كافة‭ ‬البنود‭ ‬التي‭ ‬أشار‭ ‬إليها‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬في‭ ‬بيانه‭ ‬السابق،‭ ‬والتي‭ ‬تبين‭ ‬عدم‭ ‬صحتها‭ ‬وعدم‭ ‬مطابقتها‭ ‬للواقع‭.‬

وأخيرًا‭ ‬فإننا‭ ‬وكأعضاء‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬البحريني‭ ‬نتطلع‭ ‬إلى‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬الموضوع‭ ‬في‭ ‬إطاره‭ ‬الصحيح‭ ‬ودون‭ ‬أي‭ ‬محاولات‭ ‬للتسييس،‭ ‬خاصة‭ ‬وأن‭ ‬مراكز‭ ‬الإصلاح‭ ‬والتأهيل‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬تفتح‭ ‬أبوابها‭ ‬وبانتظام‭ ‬لكافة‭ ‬المنظمات‭ ‬الحقوقية،‭ ‬ونرحب‭ ‬بأي‭ ‬زيارة‭ ‬لوفد‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬للاطلاع‭ ‬على‭ ‬الصورة‭ ‬الصحيحة‭ ‬للبرلمان‭ ‬وللأوضاع‭ ‬العامة‭ ‬الحقوقية‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬مؤكدين‭ ‬العلاقة‭ ‬التي‭ ‬تربط‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬البحريني‭ ‬بالبرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬هي‭ ‬علاقة‭ ‬احترام‭ ‬متبادل‭ ‬ويطمح‭ ‬المجلس‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬تلك‭ ‬العلاقة‭ ‬ورفدها‭ ‬لآفاق‭ ‬أرحب،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬التدخلات‭ ‬المستمرة‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬الداخلية‭ ‬للبحرين‭ ‬ومحاولات‭ ‬فرض‭ ‬الوصاية‭ ‬على‭ ‬الشعب‭ ‬البحريني‭ ‬الذي‭ ‬يمثله‭ ‬مجلس‭ ‬منتخب‭ ‬هو‭ ‬أمر‭ ‬مرفوض‭ ‬جملة‭ ‬وتفصيلًا‭.‬