+A
A-

أوروبا تستعد لفصل الشتاء من دون الغاز الروسي

كان‭ ‬“يورغ‭ ‬ميرتنز”‭ ‬البالغ‭ ‬من‭ ‬العمر‭ ‬60‭ ‬عاماً‭ ‬يعلم‭ ‬أن‭ ‬المواجهة‭ ‬بين‭ ‬الغرب‭ ‬وروسيا‭ ‬تسببت‭ ‬في‭ ‬ارتفاع‭ ‬أسعار‭ ‬الطاقة‭ ‬إلى‭ ‬أرقام‭ ‬خيالية‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬أنحاء‭ ‬أوروبا،‭ ‬لكن‭ ‬فواتيره‭ ‬في‭ ‬أغسطس‭ ‬تركته‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬من‭ ‬الذهول‭!‬

وقال‭ ‬لصحيفة‭ ‬“واشنطن‭ ‬بوست”‭ ‬بصوت‭ ‬حزين‭: ‬“أنا‭ ‬خائف،‭ ‬فبعد‭ ‬الإيجار،‭ ‬فإن‭ ‬التكاليف‭ ‬المعيشية‭ - ‬حوالي‭ ‬190‭ ‬دولاراً‭ ‬شهرياً‭ ‬للكهرباء‭ ‬والحرارة،‭ ‬مقارنة‭ ‬بـ‭ ‬112‭ ‬دولاراً‭ ‬من‭ ‬قبل‭ - ‬ستتركه‭ ‬مع‭ ‬366‭ ‬دولاراً‭ ‬شهرياً‭ ‬لشراء‭ ‬الطعام‭ ‬والأدوية‭ ‬والعبور‭ ‬خلال‭ ‬أسوأ‭ ‬نوبة‭ ‬تضخم‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬منذ‭ ‬السبعينات،‭ ‬وأضاف‭ ‬الرجل‭ ‬المسن‭ ‬والذي‭ ‬يعاني‭ ‬من‭ ‬مرض‭ ‬في‭ ‬العمود‭ ‬الفقري‭ ‬ويعيش‭ ‬على‭ ‬معاش‭ ‬مبكر‭ ‬ثابت‭: ‬“سأضطر‭ ‬إلى‭ ‬شراء‭ ‬طعام‭ ‬أقل،‭ ‬لكن‭ ‬في‭ ‬فصل‭ ‬الشتاء،‭ ‬كيف‭ ‬سأدفع‭ ‬الإيجار؟”‭. ‬

في‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬أوروبا،‭ ‬بعد‭ ‬حجب‭ ‬شحنات‭ ‬الغاز‭ ‬كما‭ ‬يقول‭ ‬الأوروبيون،‭ ‬لمعاقبة‭ ‬الغرب‭ ‬على‭ ‬فرض‭ ‬عقوبات‭ ‬على‭ ‬روسيا‭ ‬–‭ ‬أصبح‭ ‬ذلك‭ ‬بالنسبة‭ ‬للشعوب‭ ‬هناك‭ ‬أشبه‭ ‬بإلقاء‭ ‬“قنبلة”‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬أغنى‭ ‬البلدان‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬الأرض‭ ‬بحسب‭ ‬قولهم،‭ ‬وشهدت‭ ‬الدول‭ ‬الأكثر‭ ‬تضرراً‭ - ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬ألمانيا‭ ‬وبريطانيا‭ ‬وإيطاليا‭ ‬وهولندا‭ - ‬صفعات‭ ‬لدافعي‭ ‬أسعار‭ ‬الفائدة‭ ‬مع‭ ‬زيادات‭ ‬سنوية‭ ‬تصل‭ ‬إلى‭ ‬210‭ %‬،‭ ‬حتى‭ ‬مع‭ ‬تحذير‭ ‬المسؤولين‭ ‬والمحللين‭ ‬من‭ ‬احتمال‭ ‬التقنين‭ ‬وانقطاع‭ ‬التيار‭ ‬الكهربائي‭ ‬في‭ ‬فصل‭ ‬الشتاء‭ ‬وإرشادات‭ ‬هنا‭ ‬وهناك‭!‬

وفي‭ ‬بريطانيا،‭ ‬يتخلى‭ ‬السكان‭ ‬الذين‭ ‬يعانون‭ ‬من‭ ‬ضائقة‭ ‬مالية‭ ‬عن‭ ‬الحيوانات‭ ‬الأليفة،‭ ‬بينما‭ ‬تحذر‭ ‬المدارس‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬ارتفاع‭ ‬تكاليف‭ ‬الطاقة‭ ‬يعني‭ ‬أنهم‭ ‬لم‭ ‬يعودوا‭ ‬قادرين‭ ‬على‭ ‬شراء‭ ‬الكتب‭ ‬المدرسية‭ ‬الجديدة‭. ‬وفي‭ ‬بولندا،‭ ‬يدرس‭ ‬المسؤولون‭ ‬توزيع‭ ‬الأقنعة‭ ‬المضادة‭ ‬للضباب‭ ‬الدخاني‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الذي‭ ‬يفكر‭ ‬فيه‭ ‬البولنديون‭ ‬في‭ ‬حرق‭ ‬القمامة‭ ‬للتدفئة‭ ‬في‭ ‬فصل‭ ‬الشتاء‭. ‬وفي‭ ‬ألمانيا،‭ ‬ينفض‭ ‬سكان‭ ‬برلين‭ ‬الغربية‭ ‬القديمة‭ ‬الغبار‭ ‬عن‭ ‬أفران‭ ‬حرق‭ ‬الفحم‭ ‬والأخشاب‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬ذات‭ ‬يوم‭ ‬بمثابة‭ ‬تأمين‭ ‬ضد‭ ‬الروس‭ ‬الذين‭ ‬استهدفوا‭ ‬إمدادات‭ ‬الطاقة‭ ‬خلال‭ ‬الحرب‭ ‬الباردة‭.‬

وتعاني‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬الأوروبية‭ ‬من‭ ‬ندرة‭ ‬وارتفاع‭ ‬أسعار‭ ‬وقود‭ ‬الملاذ‭ ‬الأخير‭ ‬وهو‭ ‬الحطب،‭ ‬وحالياً‭ ‬يقوم‭ ‬“اللصوص”‭ ‬الذين‭ ‬يستشعرون‭ ‬الفرصة‭ ‬بسرقة‭ ‬جذوع‭ ‬الأشجار‭ ‬من‭ ‬الشاحنات،‭ ‬ويقوم‭ ‬المحتالون‭ ‬بإنشاء‭ ‬مواقع‭ ‬“ويب”‭ ‬مزيفة،‭ ‬ويتظاهرون‭ ‬بأنهم‭ ‬بائعو‭ ‬الأخشاب‭ ‬لخداع‭ ‬المستهلكين‭ ‬اليائسين،‭ ‬وقد‭ ‬بيعت‭ ‬أفران‭ ‬حرق‭ ‬الأخشاب‭ ‬في‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬البلدان‭ ‬الاوربية‭ ‬بالكامل‭ ‬تقريباً‭. ‬

عن‭ ‬ذلك،‭ ‬قال‭ ‬مسؤول‭ ‬أنظمة‭ ‬في‭ ‬بريمن‭ ‬ألمانيا،‭ ‬فرانز‭ ‬لونينغهاكي‭ ‬إن‭ ‬“الحطب‭ ‬هو‭ ‬الذهب‭ ‬الجديد”،‭ ‬وهو‭ ‬صاحب‭ ‬فرن‭ ‬يعمل‭ ‬بحرق‭ ‬الأخشاب،‭ ‬ويؤكد‭ ‬أن‭ ‬فاتورة‭ ‬الطاقة‭ ‬المقدرة‭ ‬للعام‭ ‬المقبل‭ ‬هي‭ ‬4‭,‬500‭ ‬دولار‭ ‬–‭ ‬بارتفاع‭ ‬قدره‭ ‬من‭ ‬1‭,‬500‭ ‬دولار‭ ‬لمدة‭ ‬12‭ ‬شهراً‭ ‬حتى‭ ‬مايو‭.‬

وقال‭ ‬نوربرت‭ ‬سكروبيك،‭ ‬وهو‭ ‬فني‭ ‬مرخص‭ ‬يرتدي‭ ‬زياً‭ ‬قديماً‭ ‬للتفتيش‭ ‬والتشاور‭ ‬بشأن‭ ‬أفران‭ ‬حرق‭ ‬الخشب‭ ‬والفحم،‭ ‬إنه‭ ‬شهد‭ ‬زيادة‭ ‬في‭ ‬الطلب‭ ‬مع‭ ‬قيام‭ ‬سكان‭ ‬برلين‭ ‬بتجديد‭ ‬السخانات‭ ‬القديمة‭ ‬وتركيب‭ ‬سخانات‭ ‬جديدة‭. ‬ويخشى‭ ‬أن‭ ‬يؤدي‭ ‬تدافع‭ ‬السكان‭ ‬المحليين‭ ‬الذين‭ ‬يشترون‭ ‬سخانات‭ ‬محمولة‭ ‬إلى‭ ‬تسرب‭ ‬خطير‭ ‬لأول‭ ‬أكسيد‭ ‬الكربون‭ ‬إذا‭ ‬تم‭ ‬تركيبه‭ ‬أو‭ ‬استخدامه‭ ‬بشكل‭ ‬غير‭ ‬صحيح‭. ‬وقال‭: ‬“أنا‭ ‬مقتنع‭ ‬بأنه‭ ‬سيتعين‭ ‬علينا‭ ‬نقل‭ ‬بعض‭ ‬الأشخاص‭ ‬أفقياً‭ ‬هذا‭ ‬الشتاء”‭. ‬

وتسعى‭ ‬الدول‭ ‬الأوروبية‭ ‬جاهدةً‭ ‬لخفض‭ ‬الاستهلاك‭ ‬وملء‭ ‬الاحتياطيات‭ ‬واستبدال‭ ‬مصادر‭ ‬الغاز‭ ‬الطبيعي‭ ‬الروسي،‭ ‬كل‭ ‬ذلك‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الذي‭ ‬تعهّدت‭ ‬فيه‭ ‬بتقديم‭ ‬مساعدات‭ ‬مالية‭ ‬بقيمة‭ ‬مئات‭ ‬المليارات‭ ‬من‭ ‬اليورو‭ ‬للمستهلكين‭ ‬والشركات‭. ‬ولوقف‭ ‬النزيف‭ ‬الاقتصادي،‭ ‬تتحرّك‭ ‬الحكومة‭ ‬الألمانية‭ ‬لإضافة‭ ‬مئات‭ ‬الآلاف‭ ‬من‭ ‬الأشخاص‭ ‬إلى‭ ‬قوائم‭ ‬الرعاية‭ ‬الاجتماعية،‭ ‬لكن‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬المرجّح‭ ‬أن‭ ‬تعوّض‭ ‬هذه‭ ‬الخطوات‭ ‬التكاليف‭ ‬المرتفعة‭ ‬تماماً،‭ ‬مما‭ ‬يجعل‭ ‬المحللين‭ ‬يحذرون‭ ‬من‭ ‬زيادة‭ ‬الفقر،‭ ‬والطبقة‭ ‬الوسطى‭ ‬المدمرة،‭ ‬والديون‭ ‬الحكومية‭ ‬المتزايدة،‭ ‬وضرر‭ ‬بيئي‭ ‬أكبر‭.‬

وتعد‭ ‬التخفيضات‭ ‬في‭ ‬شحنات‭ ‬الغاز‭ ‬الطبيعي‭ ‬الروسي،‭ ‬المستخدم‭ ‬لتشغيل‭ ‬شبكات‭ ‬الكهرباء‭ ‬وتدفئة‭ ‬المنازل‭ ‬في‭ ‬أجزاء‭ ‬كثيرة‭ ‬من‭ ‬أوروبا،‭ ‬أكبر‭ ‬عامل‭ ‬يدفع‭ ‬الأسعار‭ ‬إلى‭ ‬الارتفاع‭. ‬لكن‭ ‬هذا‭ ‬تفاقم‭ ‬بسبب‭ ‬انتكاسات‭ ‬أخرى،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬الإغلاق‭ ‬المقرّر‭ ‬لمحطات‭ ‬الطاقة‭ ‬النووية‭ ‬الفرنسية‭ ‬لإصلاح‭ ‬التآكل‭. ‬وحذرت‭ ‬السلطات‭ ‬الفرنسية‭ ‬الجمهور‭ ‬من‭ ‬الاستعداد‭ ‬لاحتمال‭ ‬انقطاع‭ ‬التيار‭ ‬الكهربائي‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬لاحق‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬العام‭. ‬لتوفير‭ ‬الطاقة،‭ ‬سيتم‭ ‬إيقاف‭ ‬تشغيل‭ ‬برج‭ ‬إيفل‭ - ‬وهو‭ ‬بمثابة‭ ‬“فانوس”‭ ‬شاهق‭ ‬يضيء‭ ‬عادة‭ ‬مدينة‭ ‬الأضواء‭ ‬حتى‭ ‬الساعة‭ ‬1‭ ‬صباحاً‭ - ‬بحلول‭ ‬الساعة‭ ‬11‭:‬45‭ ‬مساءً‭.‬

وقال‭ ‬كلاوس‭ ‬مولر‭ ‬رئيس‭ ‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬الطاقة‭ ‬في‭ ‬ألمانيا،‭ ‬لصحيفة‭ ‬“واشنطن‭ ‬بوست”‭: ‬“هذا‭ ‬هو‭ ‬ثمن‭ ‬هذه‭ ‬الحرب”،‭ ‬فقد‭ ‬أوصل‭ ‬بوتين‭ ‬كل‭ ‬شيء‭ ‬إلى‭ ‬أقصى‭ ‬حد،‭ ‬لذا‭ ‬فإن‭ ‬كل‭ ‬خفض‭ ‬في‭ ‬إمدادات‭ ‬الغاز‭ ‬الروسية‭ ‬جلب‭ ‬لنا‭ ‬قفزات‭ ‬في‭ ‬الأسعار”‭. ‬كان‭ ‬الأوروبيون‭ ‬يموّلون‭ ‬بالفعل‭ ‬الانتقال‭ ‬إلى‭ ‬مصادر‭ ‬الطاقة‭ ‬المتجددة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الضرائب‭ ‬والتعريفات‭ ‬الجمركية‭ ‬على‭ ‬فواتير‭ ‬الكهرباء‭ ‬الخاصة‭ ‬بهم،‭ ‬ويدفعون‭ ‬في‭ ‬المتوسط‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬نظرائهم‭ ‬الأميركيين،‭ ‬والآن‭ ‬اتسعت‭ ‬هذه‭ ‬الفجوة،‭ ‬ومع‭ ‬اقتراب‭ ‬فصل‭ ‬الشتاء،‭ ‬قد‭ ‬يختبر‭ ‬الألم‭ ‬الاقتصادي‭ ‬عزم‭ ‬القارة‭ ‬على‭ ‬فرض‭ ‬عقوبات‭ ‬على‭ ‬روسيا‭ ‬لغزوها‭ ‬أوكرانيا‭.‬

وأصبح‭ ‬ارتفاع‭ ‬الأسعار‭ ‬قضية‭ ‬رئيسية‭ ‬للأحزاب‭ ‬الأوروبية‭ ‬المعروفة‭ ‬بعلاقاتها‭ ‬المريحة‭ ‬مع‭ ‬موسكو،‭ ‬مما‭ ‬زرع‭ ‬الشكوك‭ ‬في‭ ‬البلدان‭ ‬التي‭ ‬أنهكها‭ ‬التضخم‭ ‬بشأن‭ ‬حكمة‭ ‬العقوبات،‭ ‬وأشار‭ ‬ماتيو‭ ‬سالفيني،‭ ‬زعيم‭ ‬حزب‭ ‬الرابطة‭ ‬اليميني‭ ‬في‭ ‬إيطاليا،‭ ‬وهو‭ ‬جزء‭ ‬من‭ ‬ائتلاف‭ ‬يفضل‭ ‬الفوز‭ ‬في‭ ‬الانتخابات‭ ‬الوطنية‭ ‬هذا‭ ‬الشهر،‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الإيطاليين‭ ‬يدفعون‭ ‬ثمناً‭ ‬باهظاً‭ ‬للغاية،‭ ‬وفي‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه‭ ‬يحشد‭ ‬اليمين‭ ‬المتطرف‭ ‬الموالي‭ ‬لروسيا‭ ‬عموماً‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬“شتاء‭ ‬من‭ ‬الغضب”،‭ ‬داعياً‭ ‬دافعي‭ ‬الأسعار‭ ‬إلى‭ ‬النزول‭ ‬إلى‭ ‬الشوارع‭ ‬ضد‭ ‬تكاليف‭ ‬الطاقة‭ ‬المعوقة‭.‬

“أعداء‭ ‬الديمقراطية‭ ‬ينتظرون‭ ‬فقط‭ ‬إساءة‭ ‬استخدام‭ ‬الأزمة‭ ‬لنشر‭ ‬أوهام‭ ‬يوم‭ ‬القيامة‭ ‬والخوف‭ ‬وعدم‭ ‬اليقين”،‭ ‬وقالت‭ ‬وزيرة‭ ‬الداخلية‭ ‬الألمانية‭ ‬نانسي‭ ‬فيزر‭ ‬لصحيفة‭ ‬راينيشه‭ ‬بوست‭ ‬الأسبوع‭ ‬الماضي،‭ ‬“من‭ ‬غير‭ ‬المسؤول‭ ‬تأجيج‭ ‬مخاوف‭ ‬الناس‭ ‬الذين‭ ‬يتضررون‭ ‬بشدة‭ ‬بشكل‭ ‬خاص‭ ‬من‭ ‬ارتفاع‭ ‬الأسعار”‭. ‬

قبل‭ ‬الشتاء‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬التنبؤ‭ ‬به،‭ ‬يزداد‭ ‬المستهلكون‭ ‬الأوروبيون‭ ‬يأساً،‭ ‬وفي‭ ‬بريطانيا‭ ‬أظهر‭ ‬استطلاع‭ ‬حديث‭ ‬أن‭ ‬واحداً‭ ‬من‭ ‬كل‭ ‬أربعة‭ ‬أشخاص‭ ‬تقريباً‭ ‬يخططون‭ ‬لإبقاء‭ ‬الحرارة‭ ‬منخفضة‭ ‬هذا‭ ‬الشتاء،‭ ‬ولا‭ ‬تعتمد‭ ‬إنجلترا‭ ‬على‭ ‬عكس‭ ‬بعض‭ ‬الجيران‭ ‬الأوروبيين،‭ ‬على‭ ‬روسيا‭ ‬في‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬الغاز‭ ‬الطبيعي،‭ ‬فهي‭ ‬تشكل‭ ‬أقل‭ ‬من‭ ‬4‭ % ‬من‭ ‬إمداداتها،‭ ‬لكن‭ ‬سوق‭ ‬الطاقة‭ ‬فيها‭ ‬انقلبت‭ ‬رأساً‭ ‬على‭ ‬عقب‭ ‬بسبب‭ ‬ارتفاع‭ ‬الأسعار‭ ‬الناجم‭ ‬عن‭ ‬النقص‭ ‬في‭ ‬أماكن‭ ‬أخرى،‭ ‬وارتفعت‭ ‬أسعار‭ ‬الغاز‭ ‬المحلية‭ ‬بنسبة‭ ‬96‭ % ‬وأسعار‭ ‬الكهرباء‭ ‬بنسبة‭ ‬54‭ % ‬في‭ ‬العام‭ ‬المنتهي‭ ‬في‭ ‬يوليو‭ ‬الماضي‭.‬

وقالت‭ ‬رئيسة‭ ‬الوزراء‭ ‬البريطانية‭ ‬ليز‭ ‬تروس‭ ‬في‭ ‬أول‭ ‬إعلان‭ ‬رئيسي‭ ‬لها‭ ‬كرئيسة‭ ‬للحكومة‭ ‬الأسبوع‭ ‬الماضي‭ ‬إن‭ ‬فواتير‭ ‬الطاقة‭ ‬الاستهلاكية‭ ‬ستجمد‭ ‬لمدة‭ ‬عامين،‭ ‬وقالت‭ ‬الحكومة‭ ‬إن‭ ‬الأسرة‭ ‬النموذجية‭ ‬لن‭ ‬تدفع‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬2885‭ ‬دولاراً‭ ‬سنوياً،‭ ‬وهو‭ ‬توفير‭ ‬يزيد‭ ‬عن‭ ‬1000‭ ‬دولار‭ ‬سنوياً‭ ‬من‭ ‬الأسعار‭ ‬التجارية‭.‬

وقال‭ ‬إد‭ ‬ترويت‭ (‬55‭ ‬عاماً‭)‬،‭ ‬صاحب‭ ‬مخبز‭ ‬“بريكيارد”‭ ‬في‭ ‬غيسبورو‭ ‬بإنجلترا،‭ ‬إن‭ ‬ذلك‭ ‬لن‭ ‬يكون‭ ‬كافياً‭ ‬لإنقاذ‭ ‬أعماله،‭ ‬وقال‭ ‬إنه‭ ‬إذا‭ ‬ظلت‭ ‬أسعار‭ ‬الطاقة‭ ‬مرتفعة‭ ‬إلى‭ ‬هذا‭ ‬الحد،‭ ‬فسيضطر‭ ‬إلى‭ ‬الإغلاق‭ ‬العام‭ ‬المقبل‭. ‬وتضاعفت‭ ‬تكلفة‭ ‬تشغيل‭ ‬فرن‭ ‬الخبز‭ ‬الخاص‭ ‬به‭ ‬خلال‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭ ‬إلى‭ ‬2300‭ ‬دولار‭ ‬شهرياً‭. ‬ويأتي‭ ‬هذا‭ ‬الارتفاع‭ ‬على‭ ‬رأس‭ ‬التضخم‭ ‬المرتفع‭ ‬في‭ ‬بريطانيا،‭ ‬والذي‭ ‬بلغ‭ ‬أعلى‭ ‬مستوى‭ ‬له‭ ‬منذ‭ ‬40‭ ‬عاماً،‭ ‬وأضاف‭: ‬“أسعار‭ ‬الطاقة‭ ‬تشل‭ ‬حركتها،‭ ‬لكنها‭ ‬كل‭ ‬شيء‭. ‬لقد‭ ‬ارتفعت‭ ‬تكاليف‭ ‬الدقيق‭ ‬الخاصة‭ ‬بي‭ ‬وحدها‭ ‬بنسبة‭ ‬80‭ % ‬في‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭ ‬وإنها‭ ‬ليست‭ ‬مستدامة”‭.  ‬وحتى‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الذي‭ ‬“أحرقت”‭ ‬فيه‭ ‬ارتفاع‭ ‬الحرارة‭ ‬أوروبا‭ ‬هذا‭ ‬الصيف،‭ ‬بدأ‭ ‬المشترون‭ ‬المذعورون‭ ‬في‭ ‬تخزين‭ ‬الحطب‭ ‬قبل‭ ‬أسابيع،‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬ارتفاع‭ ‬الأسعار‭.‬

وفي‭ ‬قرية‭ ‬“آغ”‭ ‬الريفية‭ ‬في‭ ‬المجر‭ ‬على‭ ‬بعد‭ ‬ساعتين‭ ‬جنوب‭ ‬غرب‭ ‬بودابست‭ ‬قالت‭ ‬نيكوليتا‭ ‬كيلمن‭ ‬إن‭ ‬سعر‭ ‬الحطب‭ ‬الذي‭ ‬يستخدم‭ ‬بشكل‭ ‬حصري‭ ‬تقريباً‭ ‬كوقود‭ ‬شتوي‭ ‬تضاعف‭ ‬تقريباً‭. ‬وقال‭ ‬العامل‭ ‬في‭ ‬منظمة‭ ‬غير‭ ‬حكومية‭ ‬يبلغ‭ ‬من‭ ‬العمر‭ ‬35‭ ‬عاماً‭ ‬إن‭ ‬قيمة‭ ‬شجرة‭ ‬واحدة‭ ‬تكلف‭ ‬الآن‭ ‬ما‭ ‬يقرب‭ ‬من‭ ‬نصف‭ ‬متوسط‭ ‬راتب‭ ‬القرية‭ ‬البالغ‭ ‬249‭ ‬دولاراً‭ ‬في‭ ‬الشهر‭! ‬وأضاف‭: ‬“أتصور‭ ‬أن‭ ‬الأمر‭ ‬سيعتمد‭ ‬قريباً‭ ‬على‭ ‬حرق‭ ‬الأثاث”‭ ‬زادت‭ ‬سرقة‭ ‬الأخشاب‭ ‬في‭ ‬الغابات‭ ‬المحيطة‭ ‬بشتوتغارت‭ ‬بألمانيا،‭ ‬وفقاً‭ ‬لغوتز‭ ‬بولو‭ ‬فون‭ ‬دينيويتز،‭ ‬الكونت‭ ‬الذي‭ ‬يشرف‭ ‬على‭ ‬إدارة‭ ‬الغابات‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭. ‬وقال‭: ‬“إنهم‭ ‬يقودون‭ ‬سياراتهم‭ ‬بمقطورة‭ ‬أو‭ ‬جرار‭ ‬وشاحنة‭ ‬تحميل‭ ‬ورافعة،‭ ‬ولديهم‭ ‬معدات‭ ‬احترافية”،‭ ‬وحذرت‭ ‬السلطات‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬القطع‭ ‬غير‭ ‬القانوني‭ ‬والانبعاثات‭ ‬من‭ ‬الأفران‭ ‬القديمة‭ ‬تجعل‭ ‬حرق‭ ‬الخشب‭ ‬بعيداً‭ ‬عن‭ ‬البيئة،‭ ‬لكن‭ ‬الكثيرين‭ ‬هنا‭ ‬يشعرون‭ ‬بشكل‭ ‬متزايد‭ ‬كما‭ ‬لو‭ ‬أن‭ ‬لديهم‭ ‬القليل‭ ‬من‭ ‬الخيارات‭.‬

في‭ ‬اليوم‭ ‬الأخير‭ ‬من‭ ‬شهر‭ ‬أغسطس،‭ ‬أغلقت‭ ‬روسيا‭ ‬خط‭ ‬أنابيب‭ ‬نورد‭ ‬ستريم‭ ‬1‭ - ‬الرابط‭ ‬الرئيسي‭ ‬للغاز‭ ‬إلى‭ ‬ألمانيا‭ - ‬بدعوى‭ ‬الحاجة‭ ‬إلى‭ ‬الصيانة،‭ ‬وألقى‭ ‬الرئيس‭ ‬الروسي‭ ‬بوتين‭ ‬باللوم‭ ‬على‭ ‬العقوبات‭ ‬الغربية‭ ‬في‭ ‬التأخير‭ ‬وحذر‭ ‬من‭ ‬أنه‭ ‬سيقطع‭ ‬إمدادات‭ ‬الطاقة‭ ‬تماماً‭ ‬إذا‭ ‬نفذ‭ ‬الغرب‭ ‬تعهداته‭ ‬بفرض‭ ‬قيود‭ ‬سعرية‭ ‬على‭ ‬صادرات‭ ‬الطاقة‭ ‬الروسية،‭ ‬وقال‭ ‬خلال‭ ‬منتدى‭ ‬اقتصادي‭ ‬في‭ ‬مدينة‭ ‬فلاديفوستوك‭ ‬على‭ ‬المحيط‭ ‬الهادئ،‭ ‬روسيا‭ ‬وألمانيا‭ ‬التي‭ ‬تترنح‭ ‬نحو‭ ‬الركود،‭ ‬تسبق‭ ‬الجدول‭ ‬الزمني‭ ‬في‭ ‬ملء‭ ‬احتياطياتها‭ ‬من‭ ‬الغاز‭: ‬“لن‭ ‬نورّد‭ ‬الغاز‭ ‬والنفط‭ ‬والفحم‭ ‬وزيت‭ ‬التدفئة‭ - ‬لن‭ ‬نورد‭ ‬أي‭ ‬شيء”‭ ‬لكن‭ ‬الشتاء‭ ‬البارد‭ ‬المرير‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬يسبب‭ ‬المشقة،‭ ‬ويقول‭ ‬المسؤولون‭ ‬إنه‭ ‬إذا‭ ‬فرضت‭ ‬الحكومة‭ ‬التقنين،‭ ‬فإنها‭ ‬ستضع‭ ‬المواطنين‭ ‬قبل‭ ‬الصناعة‭.  ‬كما‭ ‬طرحت‭ ‬الحكومة‭ ‬الألمانية‭ ‬هذا‭ ‬الشهر‭ ‬حزمة‭ ‬مساعدات‭ ‬بقيمة‭ ‬65‭ ‬مليار‭ ‬يورو‭ ‬لمساعدة‭ ‬الأسر‭ ‬المتعثرة‭ - ‬وهي‭ ‬الثالثة‭ ‬في‭ ‬سبعة‭ ‬أشهر‭ - ‬بينما‭ ‬تعهدت‭ ‬باستعادة‭ ‬الأرباح‭ ‬المفرطة‭ ‬من‭ ‬مقدمي‭ ‬الخدمات‭. ‬لكن‭ ‬محللين‭ ‬يقولون‭ ‬إن‭ ‬الحزمة‭ ‬قد‭ ‬تكون‭ ‬ذات‭ ‬فائدة‭ ‬محدودة‭ ‬للملايين‭. ‬ولن‭ ‬تخرج‭ ‬شيكات‭ ‬المساعدات‭ ‬حتى‭ ‬ديسمبر،‭ ‬مما‭ ‬يترك‭ ‬الألمان‭ ‬يدفعون‭ ‬الزيادات‭ ‬الآن‭. ‬وبالنسبة‭ ‬للكثيرين،‭ ‬قال‭ ‬الباحث‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬الفقر‭ ‬كريستوف‭ ‬بترويج،‭ ‬إن‭ ‬الشيكات‭ ‬لمرة‭ ‬واحدة‭ ‬لن‭ ‬تغطي‭ ‬بالكامل‭ ‬ارتفاع‭ ‬الأسعار‭.‬

ويتوقع‭ ‬أن‭ ‬تدفع‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الأسر‭ ‬الألمانية‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬20‭ ‬و30‭ % ‬من‭ ‬دخلها‭ ‬على‭ ‬الطاقة‭ ‬بحلول‭ ‬فصل‭ ‬الشتاء،‭ ‬مما‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬ارتفاع‭ ‬معدل‭ ‬فقر‭ ‬الطاقة،‭ ‬الذي‭ ‬يعرف‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬بأنه‭ ‬أي‭ ‬شخص‭ ‬يدفع‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬10‭ % ‬من‭ ‬صافي‭ ‬الدخل‭ ‬مقابل‭ ‬الطاقة‭ ‬والحرارة،‭ ‬“سيكون‭ ‬هناك‭ ‬فقراء‭ ‬سيواجهون‭ ‬بديل‭ ‬إما‭ ‬التجويع‭ ‬أو‭ ‬التجميد”،‭ ‬ويتعلق‭ ‬الأمر‭ ‬بخيارات‭ ‬مثل‭ ‬تقليل‭ ‬الطعام‭ ‬والصابون،‭ ‬أو‭ ‬تخطي‭ ‬استبدال‭ ‬حذائه‭ ‬الشتوي‭ ‬الخشن‭!‬

في‭ ‬حي‭ ‬كروزبرغ‭ ‬في‭ ‬برلين‭ ‬في‭ ‬صباح‭ ‬أحد‭ ‬الأيام‭ ‬الأخيرة،‭ ‬شاهد‭ ‬العالم‭ ‬فينزينز‭ ‬شونفيلدر‭ ‬البالغ‭ ‬من‭ ‬العمر‭ ‬41‭ ‬عاماً‭ ‬سكوبيك‭ ‬وهو‭ ‬يتفقد‭ ‬فرنه‭ ‬القديم‭ ‬الأبيض‭ ‬والذهبي‭. ‬تم‭ ‬بناء‭ ‬فرن‭ ‬حرق‭ ‬الخشب‭ ‬في‭ ‬1880‭ ‬ولم‭ ‬يستخدم‭ ‬منذ‭ ‬عقود‭ ‬وقال‭: ‬“هذا‭ ‬أكثر‭ ‬ما‭ ‬يخيفنا،‭ ‬أن‭ ‬إمدادات‭ ‬الطاقة‭ ‬لم‭ ‬تعد‭ ‬مستقرة”‭. ‬وقال‭ ‬إن‭ ‬ذلك‭ ‬ذكره‭ ‬بنشأته‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬الشرقية،‭ ‬حيث‭ ‬كان‭ ‬المواطنون‭ ‬أكثر‭ ‬استعداداً‭ ‬لانقطاع‭ ‬التيار‭ ‬الكهربائي‭ ‬من‭ ‬حين‭ ‬لآخر‭. ‬“آخر‭ ‬مرة‭ ‬واجهت‭ ‬فيها‭ ‬هذا‭ ‬عدم‭ ‬اليقين‭ ‬كانت‭ ‬عندما‭ ‬كنت‭ ‬طفلاً‭ ‬في‭ ‬الثمانينات”‭. ‬

‭*‬المصدر‭: ‬The Washington Post