على البرلمان مراعاة أولويات العمل الوطني والمتطلبات المستقبلية

جلالته يشيد بالمقترحات والأفكار لتطوير الأداء وتعزيز الديمقراطية

شكر وتقدير للمجلسين لدورهما في دعم مسيرة التنمية وتعزيز الوحدة الوطنية

الحضور: تحقيق رؤية جلالته الكريمة نحو تقدم البحرين وتطورها

أعرب عاهل البلاد صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عن اعتزازه بالجهود المخلصة التي تضطلع بها السلطة التشريعية في القيام بمسؤولياتها وواجباتها الدستورية وحرصها على ممارسة دورها الرقابي والتشريعي، وتعزيز مفاهيم الديمقراطية النابعة من ثقافتنا وقيمنا الوطنية العريقة.

جاء ذلك خلال استقبال جلالة الملك في قصر الصخير أمس رئيس مجلس النواب فوزية زينل، ورئيس مجلس الشورى علي الصالح، ونائبي الرئيسين، وأعضاء لجنة الرد على الخطاب الملكي في مجلسي الشورى والنواب، حيث رفعوا إلى جلالته رد المجلسين على الخطاب الملكي السامي الذي تفضل به جلالة الملك خلال افتتاح دور الانعقاد الأول من الفصل التشريعي الخامس.

وخلال اللقاء، أعرب جلالته عن شكره وتقديره لمجلسي الشورى والنواب على دورهما في دعم مسيرة التنمية الشاملة وتعزيز الوحدة الوطنية والدفاع عن مصالح الوطن من خلال التشاور والتنسيق المثمر وتبني قضايا المواطنين والعمل على تلبية احتياجاتهم.

وقال جلالته “نحن معكم في كل ما فيه الخير للجميع ونتطلع بإذن الله إلى مستقبل أكثر إشراقا ونموا نحو المزيد من التنمية والرقي خاصة مع الاكتشافات النفطية المبشرة بالخير بإذن الله بما يعود على وطننا وجميع أبناء شعبنا الكريم بالخير”.

وأكد عاهل البلاد أن الثروة الحقيقية لهذا الوطن هي أبناؤه المخلصون الذين نعتز بهم لما يتميزون به من وعي وحماس وتطلعات سامية لخدمة وطنهم وتطوره، وقد عرف عن أهل البحرين دائما بالسمعة الطيبة والخلق الحميدة والترحيب المحبة للجميع وتكاتفهم يدا واحدة لخدمة وطنهم.

وأشاد جلالته بدور المرأة البحرينية في مجلسي الشورى والنواب في دفع مسيرة التنمية في وطننا العزيز، مؤكدا جلالته مساهمة الشباب في مجلس النواب وأهمية سعي أعضاء السلطة التشريعية لمراعاة أولويات العمل الوطني والمتطلبات المستقبلية، ومواصلة جهود من سبقهم في دعم الإصلاحات والبناء على ما تحقق من مكتسبات تنموية تفخر بها المملكة وتحقق كل ما فيه خير لشعبها العزيز.

كما أشاد جلالته بما تضمنه رد مجلسي الشورى والنواب من مقترحات وأفكار بناءة لتطوير الأداء وتعزيز العملية الديمقراطية، معربا عن اعتزازه بالكفاءات البحرينية التي تواصل بذل الجهود كافة للمحافظة على المكانة المتقدمة التي وصلت إليها المملكة في مختلف الميادين، متمنيا للسلطة التشريعية كل التوفيق والنجاح في أداء مهامها.

من جانبهم، رفع الحضور أسمى آيات الشكر والتقدير لجلالة الملك على إشادة جلالته لمجلسي الشورى والنواب خلال اجتماع مجلس الوزراء، مشيدين بكل الاعتزاز بهذه الإشادة ومعاهدين أن يكونوا عند حسن ظن جلالة الملك، مؤكدين العمل على تحقيق رؤية جلالته الكريمة نحو تقدم البحرين وتطورها في مختلف المجالات.

وجاء في رد مجلس الشورى على الخطاب الملكي السامي ما يلي:

رفع مجلس الشورى رئيسا وأعضاء خلال رده على الخطاب الملكي السامي الذي تفضل به عاهل البلاد لدى افتتاحه دور الانعقاد العادي الأول من الفصل التشريعي الخامس أسمى آيات الشكر والعرفان لتفضل جلالته بافتتاح دور الانعقاد العادي الأول من الفصل التشريعي الخامس للمجلس الوطني، الذي يعتبر إيذانا ببدء مرحلة جديدة من مراحل العمل الوطني، يتم من خلالها استكمال خطوات المشروع الإصلاحي الكبير لجلالة الملك، والذي جاء تجسيدا لصالح المواطن البحريني ومعبرا عن آماله وتطلعاته، وفاتحا أبواب المستقبل أمامه.

وأشار مجلس الشورى في معرض رده عن تشرفه رئيسا وأعضاء بالاستماع إلى الخطاب السامي لصاحب الجلالة الملك، حيث أكد أن الخطاب السامي جاء معبرا عن الرؤية الثاقبة لجلالته، وبما يشكل منهاجا ودليلا يستضيء به مجلس الشورى في عمله التشريعي، ويستكمل من خلالها المسيرة المباركة التي يقودها جلالته بكل حكمة واقتدار، مقدما المجلس شكره لجلالة الملك وثقته السامية وتهنئته الكريمة للإخوة والأخوات أعضاء المجلس الوطني والمجالس البلدية على هذا الشرف والمسؤولية الوطنية، مؤكدا المجلس أنه سيواصل المساعي والجهود الرامية لتطوير أصول العمل النيابي بناء على التجربة الديمقراطية البحرينية التي نعتز بما يميزها من تقاليد قائمة على التعاون البناء بين السلطتين التشريعية والتنفيذية لما في ذلك من تقديم للمصلحة العامة وتسريع عجلة التنمية دون الإخلال بمبدأ الفصل بين السلطات كمعيار أساسي لضمان نجاح مسيرتنا الديمقراطية الرائدة.

وأكد مجلس الشورى في معرض رده على أن المجلس يشاطر جلالة الملك الإشادة بالنجاح الكبير الذي شهدته الانتخابات العامة، والتي أكدت بلوغ شعب البحرين الوفي درجة عالية من الوعي السياسي من خلال تمسكه بالمشروع الإصلاحي لجلالة الملك، وممارسته لحقه الدستوري في الانتخاب والترشيح، ومساهمته الفعالة في مسيرة التطور الديمقراطي بروح وطنية عالية.

كما أشار مجلس الشورى إلى أنه يشارك جلالة الملك تقديم الشكر وعظيم الامتنان إلى رئيس وأعضاء اللجنة العليا للانتخابات، وأعضاء السلطة القضائية، وجميع المؤسسات المعنية في الدولة على دورهم المتميز وجهودهم الطيبة المبذولة في سبيل إنجاح العملية الانتخابية بكل كفاءة واقتدار، مشيدا بمنح جلالة الملك “وسام البحرين” للمتقدمين في العمر من المواطنين الذين تجاوزت أعمارهم المئة عام، كما تفضل جلالته “كاعتراف وتقدير من هذا الجيل إلى ذاك الجيل العظيم”، مؤكدا المجلس أن هذه المبادرة الملكية السامية ستبقى لها بالغ الأثر في نفوس جميع المواطنين، خصوصا تلك الفئة التي لم يمنعها تقدمها في العمر من ممارسة حقها الدستوري.

وأكد مجلس الشورى أن خطاب جلالة الملك لامس موضوع التنمية الوطنية وهو موضوع له خصوصيته وأهميته البالغة، باعتباره يمس عصب الحياة الاقتصادية للوطن والمواطنين، معتبرا توجيه جلالة الملك بإعطاء الأولوية لتحقيق التوازن المالي من خلال اعتماد برنامج محدد المعالم للإسراع في تصويب وضع الموازنة العامة، والعمل على تنويع إيرادات الدولة، خارطة طريق يؤدي الالتزام بها لتجاوز الصعوبات التي تعترض اقتصادنا الوطني، مؤكدا المجلس حرص السلطة التشريعية على القيام بدورها في توفير الأطر القانونية وسن التشريعات التي تدعم الإصلاحات الاقتصادية، والتي تسهم إسهاما مباشرا في تحقيق التوازن بين الإيرادات والمصروفات، بما يؤدي إلى زيادة معدلات النمو الاقتصادي، وتحقيق التوازن المالي، وتنويع مصادر الدخل، واستقطاب وتشجيع الاستثمارات الوطنية والعالمية.

وأعرب مجلس الشورى عن تقديره وإشادته لما تفضل به جلالة الملك في خطابه السامي من إشادة وتقدير بالدور الكبير الذي يقوم به رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، وولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، من خلال إشرافهما ومتابعتهما الحثيثة لتحقيق التنمية الوطنية. كما أشاد المجلس بحرص جلالة الملك على رفاهية المواطنين وتحقيق العيش الكريم لهم، من خلال مواصلة الجهود والمبادرات الساعية لاستقطاب رؤوس الأموال والاستثمارات الوطنية والخارجية لتساهم في تعزيز نمو واستدامة اقتصادنا الوطني، ما يساعد بشكل مباشر في خلق المزيد من فرص العمل في شتى الميادين وتحسين جاذبيتها، مؤكدا سعيه المتواصل لتطوير البنية التشريعية في الشأن الاقتصادي لخلق اقتصاد عصري أكثر جاذبية يخدم التنوع المطلوب في مصادر دخل الدولة، بما فيها تنويع مصادر الطاقة والاستفادة المثلى من الاكتشافات الأكبر في تاريخ البحرين لحقول النفط والغاز.

وأعرب مجلس الشورى عن استعداده التام للتعاون مع الحكومة في كل ما تحتاج إليه المرحلة المقبلة من تشريعات لترجمة الدعوة الكريمة من جلالة الملك للحكومة للعمل على تطوير مجالات الاستثمار وتنويع مصادر دخل الصناديق التقاعدية لتحسين الخدمات المقدمة للمتقاعدين، كونها حجر الزاوية لديمومة تلك الصناديق واستمرارها في العطاء.

وأشار المجلس في رده على الخطاب الملكي السامي إلى أن المجلس يشاطر جلالة الملك تقديم الشكر لأشقائنا الكرام في المملكة العربية السعودية، ودولة الإمارات العربية المتحدة، ودولة الكويت على مواقفهم النبيلة والمقدرة لما قدموه من دعم ومساندة كان له أثره البارز في رفد مساعي مملكة البحرين لتحقيق التوازن المالي والنمو الاقتصادي الذي سيعود بالنفع على الوطن والمواطنين، ويعزز مساعي التكامل والتعاون الاقتصادي مع أشقائنا كجزء لا يتجزأ من إستراتيجية مملكة البحرين الرامية لتحقيق أقصى درجات الأمن والاستقرار لمنطقتنا وتطور دولنا.

ويشيد مجلس الشورى بموقف جلالة الملك الثابت والراسخ من قضية العرب الكبرى، قضية فلسطين، التي تحتل مكان الصدارة ضمن اهتمام جلالته، إذ يؤكد جلالة الملك دائما أهمية صون الحقوق الشرعية للشعب الفلسطيني وإقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس الشرقية، وفي سياق متصل، فقد أكدت مملكة البحرين وقوفها الدائم مع الحق العربي ونصرة قضاياه، وجاء الخطاب السامي مؤكدا لموقف جلالته الراسخ تجاه نصرة القضايا العربية والإسلامية.

وأكد مجلس الشورى أن المشروع الإصلاحي لجلالة الملك أولى اهتماما بالغا بالمرأة البحرينية، إذ انطلقت لتساهم بما تملكه من مؤهلات علمية وثقافية وقدرات ومهارات في تشكيل الصيغة العصرية والمتحضرة لدولتنا المدنية، وبما يراعي الهوية الوطنية والتقاليد الأصيلة، حتى تجاوزت اليوم مرحلة التمكين التقليدية ووصلت إلى الحضور المتقدم والمكانة الرفيعة التي تستحقها على المستويين المحلي والعالمي، وفي هذا الصدد يقدلر مجلس الشورى الدور الريادي الذي تقوم به رئيسة المجلس الأعلى للمرأة صاحبة السمو الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة في النهوض بالمرأة البحرينية لتستمر في تبوؤ تلك المكانة المتقدمة.

وأعرب “الشورى” عن سعادته بأن يكون عامنا هذا عام الذهب، ليكون عنوانا لجميع المساعي الوطنية، مفتخرا بما حققه ويحققه شباب مملكة البحرين في المحافل التنموية والدفاعية والرياضية كافة، منوها بإشادة جلالة الملك بالدور المتميز لممثل جلالة الملك للأعمال الخيرية وشؤون الشباب سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة في هذا المجال، ليس من منطلق اهتمامه بقطاع الشباب والرياضة فحسب، بل باعتباره خير قدوة للشباب، واتخاذه مثلا أعلى، وذلك تكريسا للمغزى الكبير لعبارة جلالتكم “حرص القائد بتحويل الرؤية إلى حقيقة”.

وأشار المجلس إلى أن التوجيهات الملكية السامية المتمثلة في ضرورة تطوير التشريعات اللازمة لدعم قطاع الشباب والرياضة هي محل تقدير واهتمام من مجلس الشورى، مؤكدا لجلالة الملك أن مجلس الشورى سيعمل جاهدا على سن المزيد من التشريعات اللازمة لدعم هذا القطاع الحيوي والارتقاء به بشكل يتماشى مع النقلة النوعية التي تشهدها الحركة الشبابية والرياضية في البحرين.

وأشار رد مجلس الشورى على الخطاب الملكي السامي إلى أنه يشاطر جلالة الملك تقديم جزيل الشكر وعظيم الامتنان لجهود أبناء مملكة البحرين المخلصين البواسل من قواتنا الدفاعية والأمنية، من قادة وأفراد، معبرا المجلس عن اعتزازه بشجاعتهم، وفخره بتضحياتهم اللامحدودة في سبيل الدفاع عن سيادة الوطن وحفظ استقراره وأمنه، الأمر الذي يجعل مجلس الشورى يستذكر بامتنان كبير شهداء الواجب الذين ضحوا بأرواحهم الطاهرة فداء للوطن، مقدرا لجلالة الملك الرعاية الكريمة التي يوليها لأسر الشهداء.

ورفع مجلس الشورى في ختام رده لجلالة الملك جزيل الشكر وعظيم الامتنان لإشادة جلالته بالجهود التي تبذلها السلطة التشريعية التي كان لمسيرة عملها الجاد الأثر الكبير في رعاية وحماية المصالح العليا لمملكة البحرين والتعبير عن تطلعات المواطنين الكرام، مؤكدا المجلس مواصلة جهوده لسن التشريعات والقوانين الداعمة لمشروع جلالة الملك الإصلاحي، وتعزيز الإصلاحات المساندة لمسيرة استقرار مملكة البحرين والمحافظة على ثوابتها الدينية وهويتها الوطنية وقيمها العربية الأصيلة، ملتزمين بحماية واستقرار الجوار الإقليمي، وبناء علاقات مبنية على الاحترام المتبادل مع الأسرة الدولية، لتواصل البحرين عطاءها الإنساني ومد جسور المحبة والسلام.

كما جاء في رد مجلس النواب على الخطاب الملكي السامي:

الإشادة بتفضل جلالة الملك بافتتاح أعمال دور الانعقاد السنوي العادي الأول من الفصل التشريعي الخامس للمجلس الوطني، والتشرف بالاستماع إلى الخطاب الملكي السامي الذي رسم منهاج عمل الفترة المقبلة، وأرسى قواعده خدمة للمصلحة العامة، ومعاهدة مجلس النواب جلالته للسعي لتأصيل تلك المضامين ووضع الخطوط العريضة للمرحلة القادمة.

وأشاد رد مجلس النواب على الخطاب السامي بقوة التجربة الديمقراطية والإرادة الشعبية التي تجلت من خلال نتيجة المشاركة في الانتخابات النيابية والتي بلغت نسبتها 67 %، لتكون البحرين بذلك مثالا يحتذى به على المستويين الإقليمي والدولي، إذ جاءت هذه النتيجة لتؤكد اللحمة الوطنية بين أفراد الشعب، واستمرارية دعمهم للمسيرة الديمقراطية، والوعي السياسي الذي وصلوا إليه من ناحية، ونجاح المشروع الإصلاحي لجلالة الملك من ناحية أخرى، محققين بذلك ما رمى إليه شعار الانتخابات النيابية والبلدية (نلبي الواجب).

وأشار رد “النواب” إلى القيم والثوابت التي حملها الخطاب الملكي السامي والتي تدعم الشأن الوطني وتعزز من تقدمه وازدهاره، وهو ما سيوليه النواب جل اهتمامهم وكامل جهدهم، مشاطرين جلالة الملك بأن تحقيق التوازن المالي هو الهدف المنشود في الشأن الوطني، معاهدين جلالته بالسعي لسن تشريعات تخدم هذا التوجه، وتطوير التشريعات القائمة، تحقيقا لتنمية الاقتصاد الوطني وتنويع مصادر الدخل، مؤكدين ضرورة أن يتم ذلك دون المساس بحقوق المواطنين ومكتسباتهم، متطلعين إلى توجيه جلالته الحكومة بوضع خطة زمنية لمعالجة الدين العام وعدم تناميه؛ من أجل تحسين الوضع الائتماني للبحرين، مشيدين بالعمل الدؤوب الذي تقوم به الحكومة في هذا الجانب وعلى رأسها التوجيهات الكريمة لرئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، والمساندة الحثيثة لولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة.

وأكد رد مجلس النواب مدى الاهتمام بالعنصر البشري والدعوة الملكية السامية للعمل على تنميته وبنائه، لاسيما فئة الشباب، وما يشكل ذلك من أهمية بالغة لدى السلطة التشريعية للعمل على سن وتطوير التشريعات الخاصة بهذه الفئة.

وأشار رد المجلس إلى دور المرأة الطليعي، ومساهماتها البارزة في التنمية البشرية، وتقلد أعلى منصب في المجلس الوطني في سابقة هي الأولى من نوعها على مستوى المملكة، وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على الثقة الكبيرة التي نالتها المرأة البحرينية في العهد الميمون لجلالة العاهل، ومن خلال المتابعة الحثيثة من لدن رئيس المجلس الأعلى للمرأة صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة.